謎・9:お姉さんの名前は何でしょう? 〜 菊池寛 編

『シンデレラ物語』に出てくる、意地悪なお姉さんたち。

劇の登場人物では「意地悪な姉・1」「意地悪な姉・2」といったところでしょうか。


でも、お姉さんも名前、あるんじゃないの?という疑問が湧いてきます。

お姉さん、あなたのお名前、教えてください。

君の名は・・・?

実は絵本によって、お姉さんの名前は様々です。

先の通り、名前がないことも多いですが、もちろんちゃんと名前が書いてあることも。



その中でも、菊池寛が翻訳した『シンデレラ』では、きちんと名前が書いてあります。

明治〜大正時代に活躍し、『真珠夫人』でも知られる菊池寛。

小説家、劇作家、ジャーナリストですが、文藝春秋社を創設した実業家でもあります。


そんな彼が翻訳し1927年に発行されたシンデレラは、タイトルが『灰かぶり娘』となっています。

この本で、意地悪な姉たちにはどんな名前がついているのでしょう・・・?

ちょっと気になってしまいます。


その答えはぜひ、私たちプリンセスミュージアムの展覧会やイベント、シンデレラ研究家・川田雅直の講演などに、見つけに来てくださいね!


世界記録No.1のシンデレラコレクション」で真実を知ることができますよ。

最新情報は、ホームページやSNSでお知らせしています。

ぜひ、たくさんのワクワクに出会いに来てください。


お待ちしています!






原案/シンデレラ研究家 川田雅直

文・構成・デザイン/米山美穂



◆「シンデレラの謎と秘密」を読みたい方はコチラ

#シンデレラの謎 #シンデレラの秘密 #世界のシンデレラ

ーーーーーー

イベントなどの最新情報はこのホームページやSNSでお知らせしています。

◆公式インスタグラム:https://www.instagram.com/artrancechurch/

◆公式Facebook:https://www.facebook.com/princessmuseum/

ーーーーーー

プリンセスミュージアム (PRINCESS MUSEUM・かわたまさなおコレクション)とは~ 

世界記録No.1のプリンセスの貴重なコレクションを所有し展覧会やイベント、オリジナルグッズ販売をしています。

収益の一部は、国立成育医療研究センターで病気と戦っている子どもたちやそのご家族のためのボランティア活動に寄付いたします。

・国立成育医療研究センター : https://www.ncchd.go.jp 

・もみじの家 : http://home-from-home.jp/   

ーーー

・オリジナルグッズ公式WEBショップ:https://atc.official.ec/categories/633509

・LINEスタンプ:https://store.line.me/stickershop/product/1277456

・LINE@:https://line.me/R/ti/p/%40ubt2905m(「友だち追加」で最新情報をお届けします。)

・シンデレラ研究家・川田雅直著:書籍『世界のシンデレラ』(2019 PHP研究所)

ーーー