テレビ朝日「くりぃむクイズ ミラクル9」でご紹介いただきました。

テレビ朝日のTV番組「くりぃむクイズ ミラクル9」で、私たちプリンセスミュージアムのアンティーク復刻本「おしん物語」(日本版シンデレラ)の中から、クイズが出題されました。


明治33年(1900年)に、坪内逍遥によって翻訳され、当時の国語の教科書に掲載された日本版シンデレラ「おしん物語」。


私たちが復刻出版したこの本から資料提供と、監修をさせていただきました。

坪内逍遥は、西洋文化にまだあまり触れたことのなかった当時の日本人にわかりやすいように、シンデレラ物語を日本風にアレンジしています。



さて、どのようなアレンジだったのか・・・?

それが、クイズとして出題されました。


皆さん悩みなが答えを出してくださいました。

果たしてクイズの正解は・・・?

答えを知りたい方は、復刻本「おしん物語」(日本版シンデレラ翻訳)で分かりますよ!

ぜひ答えを見つけてくださいね。


ーーーーーー

イベントなどの最新情報はこのホームページやSNSでお知らせしています。

◆公式インスタグラム:https://www.instagram.com/artrancechurch/

◆公式Facebook:https://www.facebook.com/princessmuseum/

ーーーーーー

プリンセスミュージアム (PRINCESS MUSEUM・かわたまさなおコレクション)とは~ 

世界記録No.1のプリンセスの貴重なコレクションを所有し展覧会やイベント、オリジナルグッズ販売をしています。

収益の一部は、国立成育医療研究センターで病気と戦っている子どもたちやそのご家族のためのボランティア活動に寄付いたします。

・国立成育医療研究センター : https://www.ncchd.go.jp 

・もみじの家 : http://home-from-home.jp/   

ーーー

・オリジナルグッズ公式WEBショップ:https://atc.official.ec/categories/633509

・LINEスタンプ:https://store.line.me/stickershop/product/1277456

・LINE@:https://line.me/R/ti/p/%40ubt2905m(「友だち追加」で最新情報をお届けします。)

・シンデレラ研究家・川田雅直著:書籍『世界のシンデレラ』(2019 PHP研究所)

ーーー